New common characters and Irish-themed icons ensure that probably the harder versions feel part of the same show