Free ports and gambling enterprises offer the same roster of games zero matter the system you’re on