Translation quality round the content keeps structure, avoiding the shameful phrasing commonly found on quickly localized programs