Even when you might be playing out of a sofa in britain, the interest rate has bite