Salle de jeu dArcachon Plannings, Jeu, Guinguette, Lieu