The fresh Lightning Circle, Bitcoin’s second-level commission protocol, has the benefit of faster, lower-profile deals for smaller amounts