The illustrations get a vintage Chinese aesthetic, backed by vibrant, intricate symbols