Their layouts just take a classic Chinese graphic, backed by vibrant, detailed signs