Whether you need brief rounds, feature-steeped ports, or arcade-concept recreation, there’s always new stuff to understand more about